3. Tour du monde des noels : L’Espagne, entre loterie, rois mages et repas festif… Feliz Navidad !

Commentaires fermés sur 3. Tour du monde des noels : L’Espagne, entre loterie, rois mages et repas festif… Feliz Navidad !

Les temps forts de la période de noël en Espagne se divisent en plusieurs étapes. D’abord, celle de l’arrivée des rois mages, tradition très ancrée chez les Espagnols. Chaque enfant adresse une lettre à son roi mage préféré dans laquelle il fait part des cadeaux qu’il souhaiterait avoir. Il explique aussi s’il s’est bien comporté pendant l’année. Les rois mages arriveront le 5 janvier, et ce ne sera qu’au petit matin du 6 que les présents pourront être ouverts. L’attente est donc longue comparée aux autres pays européens. Cette journée précise sera l’objet de grandes fêtes notamment à Madrid où comme chaque année la ville organise un immense défilé en l’honneur de l’arrivée du père noël.

Pour patienter, les Espagnols auront de quoi s’occuper : préparatifs du sapin, des fêtes, des repas notamment à base de fruits de mer. La coutume a pour plat principal du poisson,  une belle daurade ou une soupe aux fruits de mer, ou bien de la viande, de l’agneau ou de la dinde, accompagnée d’une compote de pommes. En dessert, on se laissera séduire par les sucreries typiques du mois de décembre : turrón (nougat), polvorón (pâtisserie à base d’amande), mazapán (massepain).

Parents et enfants s’amuseront autour de la très fameuse Loteria de Navidad. Chacun retirera le précieux billet dans une multitude de lieux différents : au bar du coin, au travail, ou dans n’importe quel commerce de proximité… Les tirages des 22 décembre et 6 janvier désigneront les heureux gagnants !

Lire la suite  

2. Tour des langues des noels : L’Allemagne et Santa Klaus, une fete nationale populaire

Commentaires fermés sur 2. Tour des langues des noels : L’Allemagne et Santa Klaus, une fete nationale populaire

En Allemagne à l’approche des fêtes, deux moments sont très attendus : la Saint Nicolas (ou Santa Klaus) le 6 décembre et la veille de noël, le 24. En effet, le 6 décembre on commémore saint Nicolas de Myre. Saint Nicolas vécut au IVe siècle, à Myra, dans la Turquie actuelle. On dit de lui qu’il protégeait les enfants et qu’il faisait plein de miracles. Il est mort un 6 décembre, cette date reste depuis un événement important. Depuis le XIVe siècle, la coutume veut que qu’à cette date, saint Nicolas offre des cadeaux aux enfants. Ils l’attendent avec impatience !

Les Allemands aiment la fête de noël. Plus religieuse que dans d’autres pays, elle met en avant les « nuits saintes » et surtout le fameux calendrier de l’Avent, que les enfants adorent. Ces derniers ouvrent tous les jours une fenêtre qui donne pendant les quatre semaines avant Noël chaque jour un chocolat, une pièce ou un cadeau.

Le sapin de Noël est partout : devant et dans les maisons, sur les balcons, ils sont toujours décorés et illuminés de petits filaments brillants électriques. Avec les branches, les familles construisent des couronnes dont certaines sont entourées de rubans rouges. Et puis, le 24 décembre arrive. On s’emploie le matin à faire ses dernières courses pour installer la crèche de Noël. Le soir, on a un simple dîner traditionnel de la région comme des saucisses avec de la choucroute qui doit rappeler les circonstances misérables de la naissance de l’Enfant Jésus. Après celui-ci, on offre les cadeaux, chante des chansons traditionnelles, par exemple Stille Nacht, heilige Nacht (Douce nuit, sainte nuit), en mangeant des petit gâteaux et buvant du vin chaud…

Lire la suite  

1. Tour des langues des noels : L’Angleterre

Commentaires fermés sur 1. Tour des langues des noels : L’Angleterre

Pour célébrer les fêtes de fin d’année 2012, nous débutons par un voyage en Angleterre, le pays où noël est sacré ! En effet, les Anglais ont très tôt le cœur à la fête. Plusieurs mois à l’avance ils commencent à préparer le repas de noël et notamment l’incontournable Christmas pudding ou Plum pudding, gâteau aux fruits confits macérés. Ils pourront ensuite, au début du mois de décembre, envoyer des cartes de vœux à la famille et aux amis, habiller les maisons de rouge et de vert, décorer le sapin, écouter les célèbres « carols » devant leurs domiciles.

La veille de Noël est un jour férié en Angleterre car il s’agit de se préparer aux derniers préparatifs. Les enfants confectionnent des mince pies et reçoivent de petits cadeaux ou des bonbons. Avant de se coucher, ils accrochent quelques grandes chaussettes au pied de leur lit tandis qu’ils n’oublient pas le verre de porto au pied du sapin pour le Père Noël qui sera très fatigué !

Quand le jour J arrive, la tradition veut que les cadeaux soient remis après le plat du déjeuner, bien souvent une dinde farcie aux marrons, les convives auront savouré en entrée une soupe d’huîtres. Ce n’est qu’après que les enfants pourront jouer avec leurs cadeaux qu’ils dénicheront au pied du fameux sapin et aussi dans les chaussettes. Les grands dégusteront du fromage anglais, le Stilton alors que la journée se terminera tranquillement avec le chant du Merry Christmas !

Lire la suite  

Apprendre en ligne : l’avenir des langues

Commentaires fermés sur Apprendre en ligne : l’avenir des langues

 

L’avenir des langues se joue aussi sur internet. Si certains ont un temps été réfractaires à cette idée, elle semble aujourd’hui acquise. En effet, autant de facilité et de souplesse d’apprendre ne saurait déranger quiconque, bien au contraire. Même les universités s’y mettent. Il est de bon ton aujourd’hui de s’associer aux nouvelles technologies et de développer de nouvelles formes d’enseignement.

L’université Stendhal de Grenoble fait figure de pionnière par son style aussi moderne que précurseur. Elle organise son 4ème colloque en 2013 sous l’égide du sigle EPAL : Echanger Pour Apprendre en Ligne. De nombreuses conférences auront lieu sur ce thème en juin prochain, l’objectif étant de discuter sur les diverses formes pédagogiques en ligne et les outils qui permettent le meilleur enseignement, et notamment celui des langues.

Si la France sait prendre le virage de la modernité, elle saura très certainement rattraper son retard en matière linguistique. Un pari qui risque fort de s’accomplir au vu des sites web d’enseignement en ligne qui commencent à fleurir sur la toile. Encore faut-il arriver à trouver la qualité.

Lire la suite  

2013 : rencontre entre eleves et dirigeants de l’Union europeenne

Commentaires fermés sur 2013 : rencontre entre eleves et dirigeants de l’Union europeenne

Si vous avez entre 16 et 17 ans et que vous êtes inscrits dans une école en Europe, alors peut-être celle-ci sera choisie pour prendre part à « Votre Europe, votre avis » du 18 au 20 avril 2013. Vous partirez ainsi à Bruxelles pendant deux jours pour rencontrer des dirigeants de l’Union européenne, découvrir la ville et même participer à des débats politiques.

Le projet est à l’initiative du Comité économique et social européen (CESE), et il vous suffit de demander à votre professeur d’envoyer une candidature via le formulaire en ligne avant le 30 novembre 2012 à minuit (heure de Bruxelles), date de clôture des inscriptions. Une école sera sélectionnée au hasard parmi les 27 Etats membres et permettra à 3 élèves de participer à la rencontre.

Le CESE veut représenter les organisations de citoyens et donner aux jeunes l’envie de progresser, de s’ouvrir au monde et d’apprendre de nouvelles langues.

Lire la suite  

Back to Top