Actualités - Retrouvez toute l'actualité des langues

Les verbes sont « Funky » avec Alain Levy, auteur de « Funky Verbs » !

20 mars 2013 // Commentaires fermés

Parce que les verbes anglais donnent parfois le tournis, Alain lévy, auteur du livre « Funky Verbs » (éditions Bréal) a voulu simplifier leur compréhension tout en faisant connaître ceux qui ne sont pas toujours utilisés et qui proviennent pourtant de la même racine que leurs substantifs. Le lecteur découvrira avec étonnement qu’il peut par exemple utiliser le verbe to tower pour s’exprimer ou encore to man, to treasure, to weather… De quoi élargir d’un coup la gamme du vocabulaire et des possibilités linguistiques.

D’une façon ludique le livre développe certains aspects conceptuels de l’enseignement anglais : les nuances, les dérives sémantiques, les utilisations, l’étymologie, les connotations… Il s’appuie aussi sur des exemples tirés de la presse anglo-saxonne, ce qui le rend encore plus vivant. Apprendre en s’amusant, c’est « Funky » !

Pour se remettre à l’anglais ou le perfectionner.

Et pour acheter le livre : chez l’éditeur ou à la FNAC.

Les beaux jours arrivent… La jonquille apparait et le pays de Galles scintille

15 mars 2013 // Commentaires fermés

Les Gallois ne savent pas toujours choisir le symbole de leur pays. S’ils connaissent le mot (il s’agit de « cenhinen »), celui-ci possède deux sens : « cenhinen » signifie poireau et « cenhinen pedr » signifie jonquille.

Alors parfois, c’est un peu difficile de s’y retrouver. Les racines très semblables sèment le doute.

Ce serait plutôt le poireau qui emporterait la mise, symbole de la victoire des Gallois sur les saxons -représentant les Anglais. Cependant, la fleur jaune apparaissant plus jolie, cette dernière serait très largement choisie pour représenter le pays. Il faut reconnaître que son apparence est plus agréable à l’oeil. Elle serait préférée des Gallois depuis le 19e siècle.

Le jour de la Saint David, saint patron des Gallois, chacun arbore un brin de jonquille. Il tombe le 1er mars. Ce jour-là est très fleuri… et aussi musical. Tous les ans, des parades ont lieu partout au pays de Galles, dont la plus grande à Cardiff. Les cérémonies incluent des concerts, dont le fameux concert traditionnel de St David’s Day, et un festival de nourriture : le « Really Welsh Food Festival ».

Les visiteurs du château de Cardiff reçoivent quant à eux des bulbes de jonquille pour commémorer la fête et même la princesse Kate Middleton pique fièrement sa veste de jolis brins !

Apprendre le portugais au Bresil lors de la Coupe des Confederations en juin 2013

9 mars 2013 // Commentaires fermés

Organisée du 15 au 30 juin 2013 au Brésil par la FIFA, la 9^ème édition de la Coupe des Confédérations réunira les grands amoureux du football et de la langue portugaise. Le pays l’a attendu pendant des années et son rêve se voit enfin exaucé.

Mais Pourquoi le Brésil ? La règle est simple : le pays qui accueille la Coupe du monde est celui qui reçoit l’année précédente la Coupe des Confédérations. De quoi faire d’une pierre deux coups. Et c’est bien au Brésil qu’aura lieu la Coupe du monde 2014 !

L’événement est attendu avec engouement : Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Brasilia, Belo Horizonte, Fortaleza seront les villes et les stades retenus pour les rencontres. Les lieux des matches vont faire voyager le public ! D’autant qu’il paraît que c’est la première fois dans l’histoire de la Coupe des confédérations qu’autant de sites sont retenus. Une occasion sans pareil pour se mettre au brésilien dans la joie et le dynamisme, la découverte et le sport.

Fevrier et mars au Japon : entre chocolats et offrandes

24 février 2013 // Commentaires fermés

Au mois de février au japon il est courant d’offrir des petits cadeaux à son entourage, à son amoureux, à ses amis.

Saint-Valentin en Chine ou la legende de Zhinu

19 février 2013 // Commentaires fermés

Depuis les années 1980, la Saint-Valentin connaît une popularité importante, notamment chez les jeunes chinois, qui génère diverses activités commerciales. À part la Saint-Valentin, il existe une fête traditionnelle, le Qi Qiao Jie, pour les amoureux, provenant d’une légende ancienne, dont la date est le septième jour du septième mois du calendrier lunaire.

Cette fête s’inspire d’une très vieille légende chinoise qui raconte que la fée Zhinü, la septième fille d’une déesse, descendit sur terre et tomba amoureuse d’un berger, Niulang. Tous deux se marièrent et eurent deux enfants. Toutefois, lorsque la déesse mère se rendit compte de l’union de sa fille à un mortel, elle lui ordonna de retourner dans les cieux et d’un grand trait elle créa une immense rivière dans le ciel, la Voie lactée, pour séparer les amoureux à jamais. Cependant, une fois par année, la septième nuit du septième mois, on raconte qu’un pont apparaît dans le ciel pour permettre à Zhinü et Niulang de se retrouver. Cette journée spéciale dans l’année est devenue la fête des amoureux en Chine. Une jolie histoire n’est-ce-pas ?

Pendant la nuit la fête, une guirlande de fleurs est installée dans la cour et toute femme de la maisonnée nouvellement mariée ou encore célibataire fait une offrande composée de fruits, fleurs, thé et poudre de riz à Niúláng et Zhinü. Après les offrandes, la moitié de la poudre de riz est jetée sur le toit et l’autre moitié partagée entre les jeunes femmes.