Dossiers Archives - Page 41 sur 55 -

Parler chinois avec les miliardaires de Hainan

1 avril 2013 // Commentaires fermés

Depuis 3 ans, fin mars, se tient le salon du luxe dans la ville chinoise de Hainan. C’est là que se côtoient les plus riches chinois du pays venus exhiber leurs richesses et leurs accomplissements. Ce salon créé par une jeune française Delphine Lignières propose à la vente les plus beaux yachts et autres jet privés. Ils permettront à leurs futurs acquéreurs de rayonner dans le monde des affaires, finaliser de juteux contrats, en mettre plein la vue à leurs clients et faire partie de ce que l’on appelle là-bas les VVIP : Very Very Important Person.

Du succès mitigé il y a 3 ans à l’arrivée massive des Lamborghini aujourd’hui, ce salon est le RDV des milliardaires à ne manquer sous aucun prétexte. Des fêtes majestueuses sont organisées dans cette petite île du sud du pays popularisée par l’événement. On se croirait presque au festival de Cannes, avec une jeunesse dorée qui n’a pas froid aux yeux. De jeunes femmes ravissantes n’hésitent pas à s’exhiber sur les plus gros bateaux et montrer la fortune de leurs protecteurs ravis. Il faut croire que Hainan reste un endroit à part en Chine où les signes de richesses doivent normalement rester discrets. Ici, tout est permis.

Une raison de se mettre à la langue chinoise ? Nous vous proposons un test pour évaluer votre niveau.

La rose, le trefle et le chardon : emblemes du Royaume-Uni

25 mars 2013 // Commentaires fermés

Depuis les guerres des Roses (« the Wars of the Roses« ) – les guerres civiles (1455-1485) entre les Lancaster (dont l’emblème était la rose rouge) et les partisans de York (dont l’emblème était une rose blanche), le symbole de l’Angleterre est la rose. Même lors des défaites comme à la fin du régime « Yorkist » qui voit la défaite du roi Richard III, battu par le futur Henry VII à la bataille de Bosworth le 22 août 1485, la rose reste présente. Pour preuve, à cette occasion deux roses sont réunies dans la rose Tudor (une rose rouge avec un milieu blanc). Henry VIII l’utilise aussi quand il épouse Elizabeth of York.

De son côté l’Irlande du Nord voue une vénération pour le trèfle qui aurait été utilisé par Saint Patrick pour illustrer la doctrine de la Trinité. Et en Ecosse, depuis le 15^ème siècle, le chardon reste le symbole de la défense.

Au final, les trois fleurs (rose, trèfle, chardon) apparaissent souvent sur les blasons royaux du Royaume-Uni. Mais comment traduisez-vous « trèfle » et « chardon » ? Nous savons que ce sont les deux mots anglais suivants : « shamrock » et « thistle ». A vous de choisir les bons !

Actualité : apprendre les langues par le CPF

Les verbes sont « Funky » avec Alain Levy, auteur de « Funky Verbs » !

20 mars 2013 // Commentaires fermés

Parce que les verbes anglais donnent parfois le tournis, Alain lévy, auteur du livre « Funky Verbs » (éditions Bréal) a voulu simplifier leur compréhension tout en faisant connaître ceux qui ne sont pas toujours utilisés et qui proviennent pourtant de la même racine que leurs substantifs. Le lecteur découvrira avec étonnement qu’il peut par exemple utiliser le verbe to tower pour s’exprimer ou encore to man, to treasure, to weather… De quoi élargir d’un coup la gamme du vocabulaire et des possibilités linguistiques.

D’une façon ludique le livre développe certains aspects conceptuels de l’enseignement anglais : les nuances, les dérives sémantiques, les utilisations, l’étymologie, les connotations… Il s’appuie aussi sur des exemples tirés de la presse anglo-saxonne, ce qui le rend encore plus vivant. Apprendre en s’amusant, c’est « Funky » !

Pour se remettre à l’anglais ou le perfectionner.

Et pour acheter le livre : chez l’éditeur ou à la FNAC.

Les beaux jours arrivent… La jonquille apparait et le pays de Galles scintille

15 mars 2013 // Commentaires fermés

Les Gallois ne savent pas toujours choisir le symbole de leur pays. S’ils connaissent le mot (il s’agit de « cenhinen »), celui-ci possède deux sens : « cenhinen » signifie poireau et « cenhinen pedr » signifie jonquille.

Alors parfois, c’est un peu difficile de s’y retrouver. Les racines très semblables sèment le doute.

Ce serait plutôt le poireau qui emporterait la mise, symbole de la victoire des Gallois sur les saxons -représentant les Anglais. Cependant, la fleur jaune apparaissant plus jolie, cette dernière serait très largement choisie pour représenter le pays. Il faut reconnaître que son apparence est plus agréable à l’oeil. Elle serait préférée des Gallois depuis le 19e siècle.

Le jour de la Saint David, saint patron des Gallois, chacun arbore un brin de jonquille. Il tombe le 1er mars. Ce jour-là est très fleuri… et aussi musical. Tous les ans, des parades ont lieu partout au pays de Galles, dont la plus grande à Cardiff. Les cérémonies incluent des concerts, dont le fameux concert traditionnel de St David’s Day, et un festival de nourriture : le « Really Welsh Food Festival ».

Les visiteurs du château de Cardiff reçoivent quant à eux des bulbes de jonquille pour commémorer la fête et même la princesse Kate Middleton pique fièrement sa veste de jolis brins !

Comment choisir une formation en anglais

10 mars 2013 // Commentaires fermés

Choisir une formation en anglais, c’est d’abord savoir ce qu’on veut. Ce que l’on veut apprendre et dans quelles conditions on veut l’apprendre. Et c’est aussi savoir ce qu’on ne veut pas !