Actualités - Retrouvez toute l'actualité des langues

Colonie de vacances ou séjour linguistique ?

15 juillet 2014 // Commentaires fermés

Avant, les jeunes allaient plutôt en colonie de vacances pendant l’été. C’était ludique, pratique, facile pour les parents. Aujourd’hui ils partent de plus en plus en séjour linguistique, pour s’éveiller à une nouvelle langue ou l’apprendre en situation. Les temps changent et le rapport au monde extérieur apporte de nouvelles résolutions, de nouvelles façons de voir les choses. Cela pour plusieurs raisons :

– Il est bon de préparer le plus tôt possible les enfants et les ados aux difficultés de la vie professionnelle surtout dans le domaine des langues. Celle-ci réserve de bonnes et de moins bonnes surprises. Elle est compétitive. Plus tôt on connaît une langue, mieux on la maîtrise et mieux on l’utilise dans sa vie. Il devient plus simple de la maîtriser lors d’un entretien de recrutement ou pour un examen d’entrée dans une université de qualité. Autant prévoir le dur passage aux langues le plus rapidement possible. Ainsi, le jeune se sent plus à l’aise dans ce nouveau cap à franchir. Passer quelques étés en Angleterre permet clairement une immersion naturelle en anglais. De facto, le jeune se sent prêt à parler et à s’améliorer.

– S’ouvrir l’esprit aux différences culturelles est nécessaire. Comment envisager toutes les facettes que le monde actuel propose sans voyager ? Comment choisir son avenir si l’on reste au même endroit et si l’on ne se confronte pas avec d’autres nationalités, d’autres langues ? Pour mieux comprendre l’autre et évoluer dans sa vie personnelle il apparaît important de s’initier aux langues. Le séjour linguistique entrepris le plus tôt possible reste évidemment la meilleure solution.

Préparer ses vacances linguistiques au Brésil !

23 juin 2014 // Commentaires fermés

Avec la Coupe du Monde de football, le Brésil est sur toutes les lèvres, le pays est mis en avant par sa culture, ses traditions et bien entendu sa langue qui n’est autre que la langue portugaise. Mais point besoin d’être un fou de sport pour s’intéresser à ce magnifique territoire. L’histoire de cette langue et de tout ce qu’elle recèle comme atouts mérite que l’on s’y penche et que l’on perfectionne sa connaissance. Car le portugais est en effet la langue officielle du Brésil depuis 1988, date de la Constitution. Avec 170 langues autochtones et une trentaine issues de l’immigration, c’est le portugais qui a été choisi par la quasi-totalité des Brésiliens. Apportée par les colons du Portugal, il n’est pas tout à fait le même que la langue parlée au Portugal. On note des différenciations au niveau des mots, des expressions et des accents liés au métissage culturel et aux particularités sud-américaines. Avec le temps, l’orthographe s’est différenciée, apportant de tous petits changements mais non moins significatifs, comme certaines consonnes non sonores qui ont été supprimées (ex : electricidade (Portugal) s’écrit eletricidade (Brésil)). Une réforme est toujours en cours et le pays s’adapte aux changements de son temps et de son histoire comme dans les 6 autres états où le portugais est la langue officielle : l’Angola, le Cap-Vert, le Timor oriental, la Guinée-Bissau, le Mozambique et Sao Tomé-et-Principe.

Nul doute que le Brésil sait attirer par son patrimoine linguistique inestimable, sa culture, l’ancienneté de ses coutumes, à vous d’en tirer le meilleur profit !

Guide voyage Asie – Interview de Nguyan Trang Nhung

1 avril 2014 // Commentaires fermés

Aujourd’hui, nous continuons notre voyage en Asie par une interview de Nguyan Trang Nhung, éditrice du site http://www.guidevoyageasie.com/. Elle y donne quelques conseils pour voyager au Laos, Cambodge, en Birmanie et au Vietnam. Bon voyage !

Finale de la coupe du monde de foot : portugais ou allemand ?

10 mars 2014 // Commentaires fermés

Pour tous les footeux qui l’attendent avec impatience : la Coup du monde sera linguistique ou ne sera pas. En effet, selon l’étude statistique réalisée par la société Opta début avril 2014, le Brésil se positionnerait comme le grand favori de la finale devant l’Allemagne et l’Espagne. Il semblerait même selon l’étude que la finale opporserait le Brésil à l’Allemagne, un pronostic loin de désintéresser les amoureux du foot. Vrai ou faux, il n’empêche, la langue portugaise risque de faire des envieux.

S’appuyant sur des statistiques recueillies sur les précédentes éditions, et sur les derniers résultats des 32 équipes qui participeront à la fête au Brésil, l’étude Opta dégage deux grands gagnants pour la Coupe du monde 2014 : le pays-hôte, dont les chances de victoire se monteraient à 23,5% et, l’Allemagne à 16,3%. Les fous de foot se poseront donc la question : doit-on privilégier la langue portugaise ou allemande pour soutenir l’équipe gagnante ? Car véritablement, la langue française risque de ne point suffir… En effet, les statistiques sont plutôt négatives. La France aurait 2,2% de chances de gagner la Coupe du monde ! Une affirmation qui devrait motiver les polyglottes épris de nouvelles envies d’apprendre. Cette année, une remise à niveau de son allemand ou un perfectionnement du portugais s’avèrerait largement plus efficace !

A la découverte du Vietnam !

26 février 2014 // Commentaires fermés

La mission d’ADomLingua a toujours été de faciliter le dialogue entre les personnes à travers l’apprentissage des langues.