Pour mieux comprendre le sens des mots anglais, Alain Lévy propose de nous plonger dans les tréfonds de la langue et d’en dénouer les particularités. Grâce à son livre « Funky Verbs », il donne à connaître le sens exact et les utilisations précises d’un choix de verbes anglais.
Lire la suiteEn juin au Brésil c’est le moment de faire la fête. Et comme la légende vivante le dit, les Brésiliens savent la faire. C’est donc pendant tout un mois que les fêtes brésiliennes vont avoir lieu, les fameuses « Juninas ».
L’occasion de changer radicalement son quotidien. Tout est permis : des déguisements les plus fous et rocambolesques aux décorations les plus folles.
Un petit test de langue portugaise pour se préparer à l’événement ?
Lire la suiteDepuis 3 ans, fin mars, se tient le salon du luxe dans la ville chinoise de Hainan. C’est là que se côtoient les plus riches chinois du pays venus exhiber leurs richesses et leurs accomplissements. Ce salon créé par une jeune française Delphine Lignières propose à la vente les plus beaux yachts et autres jet privés. Ils permettront à leurs futurs acquéreurs de rayonner dans le monde des affaires, finaliser de juteux contrats, en mettre plein la vue à leurs clients et faire partie de ce que l’on appelle là-bas les VVIP : Very Very Important Person.
Du succès mitigé il y a 3 ans à l’arrivée massive des Lamborghini aujourd’hui, ce salon est le RDV des milliardaires à ne manquer sous aucun prétexte. Des fêtes majestueuses sont organisées dans cette petite île du sud du pays popularisée par l’événement. On se croirait presque au festival de Cannes, avec une jeunesse dorée qui n’a pas froid aux yeux. De jeunes femmes ravissantes n’hésitent pas à s’exhiber sur les plus gros bateaux et montrer la fortune de leurs protecteurs ravis. Il faut croire que Hainan reste un endroit à part en Chine où les signes de richesses doivent normalement rester discrets. Ici, tout est permis.
Une raison de se mettre à la langue chinoise ? Nous vous proposons un test pour évaluer votre niveau.
Lire la suiteDepuis les guerres des Roses (« the Wars of the Roses« ) – les guerres civiles (1455-1485) entre les Lancaster (dont l’emblème était la rose rouge) et les partisans de York (dont l’emblème était une rose blanche), le symbole de l’Angleterre est la rose. Même lors des défaites comme à la fin du régime « Yorkist » qui voit la défaite du roi Richard III, battu par le futur Henry VII à la bataille de Bosworth le 22 août 1485, la rose reste présente. Pour preuve, à cette occasion deux roses sont réunies dans la rose Tudor (une rose rouge avec un milieu blanc). Henry VIII l’utilise aussi quand il épouse Elizabeth of York.
De son côté l’Irlande du Nord voue une vénération pour le trèfle qui aurait été utilisé par Saint Patrick pour illustrer la doctrine de la Trinité. Et en Ecosse, depuis le 15ème siècle, le chardon reste le symbole de la défense.
Au final, les trois fleurs (rose, trèfle, chardon) apparaissent souvent sur les blasons royaux du Royaume-Uni. Mais comment traduisez-vous « trèfle » et « chardon » ? Nous savons que ce sont les deux mots anglais suivants : « shamrock » et « thistle ». A vous de choisir les bons !
Actualité : apprendre les langues par le CPF
Lire la suite