Préparer ses vacances linguistiques au Brésil !
Commentaires fermés sur Préparer ses vacances linguistiques au Brésil !Avec la Coupe du Monde de football, le Brésil est sur toutes les lèvres, le pays est mis en avant par sa culture, ses traditions et bien entendu sa langue qui n’est autre que la langue portugaise. Mais point besoin d’être un fou de sport pour s’intéresser à ce magnifique territoire. L’histoire de cette langue et de tout ce qu’elle recèle comme atouts mérite que l’on s’y penche et que l’on perfectionne sa connaissance. Car le portugais est en effet la langue officielle du Brésil depuis 1988, date de la Constitution. Avec 170 langues autochtones et une trentaine issues de l’immigration, c’est le portugais qui a été choisi par la quasi-totalité des Brésiliens. Apportée par les colons du Portugal, il n’est pas tout à fait le même que la langue parlée au Portugal. On note des différenciations au niveau des mots, des expressions et des accents liés au métissage culturel et aux particularités sud-américaines. Avec le temps, l’orthographe s’est différenciée, apportant de tous petits changements mais non moins significatifs, comme certaines consonnes non sonores qui ont été supprimées (ex : electricidade (Portugal) s’écrit eletricidade (Brésil)). Une réforme est toujours en cours et le pays s’adapte aux changements de son temps et de son histoire comme dans les 6 autres états où le portugais est la langue officielle : l’Angola, le Cap-Vert, le Timor oriental, la Guinée-Bissau, le Mozambique et Sao Tomé-et-Principe.
Nul doute que le Brésil sait attirer par son patrimoine linguistique inestimable, sa culture, l’ancienneté de ses coutumes, à vous d’en tirer le meilleur profit !
Lire la suite
