Pablo Picasso (1881-1973), peintre, sculpteur et dessinateur espagnol (né à Malaga) a passé l’essentiel de sa vie en France. Amoureux de la langue française, il a jonglé entre la langue espagnole et la langue française toute sa vie.
Quand arrive t-il à Paris ?
En 1900 ! Picasso arrive à Paris et s’installe dans l’atelier du peintre Nonell à Montmartre. Il s’y imprègne de l’atmosphère du Moulin de la Galette et rencontre des marchands qui lui achètent des scènes de tauromachie. Il vend ses toutes premières toiles à Paris. Bien qu’il rentre à Malaga en décembre de la même année (pour le sortir d’une vague de mélancolie), il revient à Paris quelques mois plus tard, en décembre 1901. La même année, il perd un ami très cher, Casagemas, et entre dans sa période bleue. Les thèmes de la mort, de la pauvreté, de la vieillesse reviennent souvent. Jusqu’en 1904, Picasso peint des pauvres, des mendiants, et des aveugles, sous forme de personnages souvent étirés et faméliques inspirés des tableaux du Gréco. Parmi les œuvres importantes on compte : Dama en Éden Concert (1903), La Vida (1903), Las Dos hermanas (1904), La Celestina (1904).
Plus tard, il loge au 130 ter, boulevard de Clichy et fait des expositions à la galerie d’Ambroise Vollard. Il fait la connaissance du poète Max Jacob. Il montre pour la première fois ses toiles bleues dans une exposition de groupe chez Berthe Weill. Elle annonce déjà le succès…
De la langue espagnole à la langue française, il n’y a qu’un pas.
