Accueil  /  Anglais  /  Pourquoi les Français ont-ils du mal à parler anglais ?

Pourquoi les Français ont-ils du mal à parler anglais ?

29 janvier 2024   //    Commentaires fermés sur Pourquoi les Français ont-ils du mal à parler anglais ?

Dans un article du 15 janvier 2024 paru dans The Spectator, Patrick West met en lumière les raisons de nos difficultés avec l’anglais.

Le Constat

  1. Compétences Limitées en Anglais : Beaucoup de Français peinent à maîtriser les salutations de base en anglais. Des études (dont celle de Preply le 11/1/24) révèlent des milliers de recherches mensuelles sur Google Translate pour des termes simples comme ‘bonjour’ (15 000), ‘jours de la semaine’ (8000), et d’autres mots courants.
  2. Difficulté avec des Mots Anglais Spécifiques : Certains termes anglais, tels que ‘Thursday’ et ‘March’, posent un défi particulier, comme en témoignent les nombreuses recherches en France.
  3. Faible Niveau d’Anglais en France : Selon des études, notamment celle d’Education First, la France se classe parmi les pays européens avec les niveaux d’anglais les plus faibles.

L’Explication

  1. Facteurs Culturels et Historiques : La résistance des Français à l’apprentissage de l’anglais pourrait résulter de la fierté, de l’arrogance ou du ressentiment envers la langue anglaise, qui a supplanté le français comme langue internationale.
  2. Manque de Nécessité Historique : Le français étant une langue largement parlée mondialement, les Français n’ont pas historiquement ressenti le besoin d’apprendre une autre langue.
  3. Comparaison avec d’Autres Pays : Cette tendance se retrouve aussi en Espagne et en Italie, où des raisons culturelles et historiques similaires expliquent les difficultés d’apprentissage des langues étrangères.

La Conclusion

  1. Communication comme Objectif Principal : La prédominance de l’anglais comme lingua franca mondiale reflète la fonction principale du langage : faciliter la communication efficace.
  2. Difficultés Phonétiques et Linguistiques : Les particularités phonétiques de l’anglais, comme le son ‘th-‘, sont difficiles pour les Français, tandis que les Anglais rencontrent des défis similaires avec le français.
  3. Phénomène Global : Les difficultés en langue étrangère ne sont pas uniques à un pays ou une culture spécifique, mais constituent un enjeu mondial.

Sources: https://www.spectator.co.uk/article/why-do-the-french-struggle-to-speak-english/

Articles similaires

A propos de l'auteur

Olivier Haquet
Olivier est le dirigeant et fondateur d'ADomLingua, société spécialisée dans le domaine des langues. Groupe fondé il y a 10 ans avec une orientation résolument qualitative et une offre en formation linguistique de plus en plus variée. Avant tout entrepreneur et de culture internationale, Olivier a, après un début de carrière aux USA , eté associé à différents projets et startups.

Back to Top

Articles similaires