Quand le numerique et les nouvelles technologies aident à l’apprentissage des langues

23 octobre 2013   //    Commentaires fermés sur Quand le numerique et les nouvelles technologies aident à l’apprentissage des langues Lire la suite  

Débuter en espagnol grâce à votre iPhone

4 août 2010   //    Commentaires fermés sur Débuter en espagnol grâce à votre iPhone

Il existe pas mal d’applications sympathiques pour apprendre une langue étrangère. Nous en avons déjà décris une dans un billet précédent pour apprendre l’anglais. Pour apprendre efficacement sans que cela devienne une contrainte, les éditeurs mettent la main a la patte ! C’est le cas avec l’application iStart Spanish! qui propose des leçons complètes pour tester vos connaissances en espagnol.

Question ergonomie  l’écran d’accueil est très bien pensé et donne un aperçu des 50 leçons disponibles dans l’application. Le tout hiérarchisé en fonction du niveau puisque l’on commence par l’alphabet et que l’on finit par une conversation en espagnol, en passant l’ensemble des étapes nécessaires à l’apprentissage d’une langue telles que la prononciation, la conjugaison, les expressions… Une barre de progression nous montre le pourcentage de leçons complétées et les badges débloqués. Arrivé à 100%, vous serez théoriquement à même de maîtriser les bases de l’espagnol.

Le didacticiel des leçons est lui aussi pratique et convivial avec un professeur anglais qui va nous détailler les règles d’apprentissage, tandis que deux assistants nous indiqueront la prononciation à suivre (espagnole ou colombienne), bref que du bonheur! Pour chacune de ces interventions, nous avons donc une bulle avec le message texte et l’enregistrement audio de chaque tuteur. Un résumé de la leçon récemment écoutée ou lue, est consultable. Le vocabulaire utilisé dans une leçon est quant à lui regroupé dans un mini lexique. Bien d’autre petits gadget sont à découvrir tels que le quizz ou l’enregistrement audio.

Si vous souhaitez acquérir quelques bases en espagnol cette application est faite pour vous. Et pour un apprentissage plus complet, vous pouvez retrouver toutes les formations espagnol sur ADomLingua, le spécialiste de la formation linguistique à Paris

Lire la suite  

TOEFL : le jour J

2 août 2010   //    Commentaires fermés sur TOEFL : le jour J

Comme tout test d’anglais, il faut se préparer  techniquement (les types de questions posées) mais également mentalement  avec la gestion de son temps et de sa concentration. Des formations toefl ou de nombreux ouvrages permettent une bonne préparation pré examen. Toutefois, l’un des aspects les moins discutés dans les ouvrages de préparation du TOEFL concerne les questions d’ordre psychologique et de conditions de passage du test. En recueillant des témoignages de nos élèves ayant passés le TOEFL, plus que la difficulté du test en lui-même, sont souvent mis en avant les conditions de l’examen. Ce billet sera donc consacré au déroulement d’une épreuve classique.

L’accueil

Rappelons tout d’abord qu’il s’agit d’un test qui se passe sur Internet. Si le test débute à l’heure (ce qui n’est pas forcément le cas si l’accès Internet a buggé, provoquant alors un retard), il faut donc compter 4 bonnes heures. Deux personnes vous accueillent et vous surveillent, et attention ces derniers ne dialoguent qu’en anglais! Avant d’entrer il faut évidemment émarger en confirmant votre honnêteté quant à votre identité et vos bonnes intentions (entendez par là que vous ne tenterez pas de tricher de quelconque façon). Puis, une fois appelés un par un, dans l’ordre alphabétique, l’heure est venue d’entrer dans la salle commune (salle dans laquelle les 15 candidats vont passer le test). Il est obligatoire de déposer toute bouteille d’eau ou nourriture apportée pour l’occasion, ceux-ci ne pouvant être utilisés que lors de la pause de milieu de test. Aucun effet personnel n’est admis dans la salle d’examen, même un mouchoir vous est donné, si besoin est. Après avoir été pris en photo et avoir vérifié son identité, chacun est installé à son poste.

Un test en 4 parties

Dans un but de reconnaissance vocale par le logiciel, le début du test sera consacré à la description de la ville dans laquelle on vit (ceci peut faire office d’un petit entraînement de dernière minute pour la future partie « Speaking »). On comprend immédiatement que chacun parlera en simultanéité avec les autres candidats, pouvant alors rendre difficile la concentration. Ensuite, débute la partie Reading comme expliquée dans les manuels de TOEFL. Cependant, ayez toujours en tête que bien qu’habituellement composée de 3 textes, cette partie peut, de façon aléatoire selon les candidats, comporter 5 textes. Des questions bonus peuvent également être posées pour la partie Listening. Il est prévu, à l’issue de la partie Reading et Listening, une pause de dix minutes. Ensuite, débuteront les parties Speaking et Writing.

En bref …

Il faut vraiment prendre en considération la concentration que requiert ce test. En outre, le chronométrage, toujours présent, est un élément supplémentaire accroissant le stress de l’examen, tout étant minuté. Il est bon également de souligner qu’au risque de vous voir refuser d’aller aux toilettes pendant l’examen, profitez en pendant la pause… Pareil gardez en tête que comme tout examen, tout bavardage sera jugé suspect, et pourrait conduire à l’exclusion.
Se préparer mentalement est donc aussi important que la préparation technique, soulignant avec intérêt, la nécessite d’une bonne nuit de sommeil, d’un état d’esprit calme et surtout l’importance de ne pas se laisser intimider par les conditions de l’examen qui peuvent être ressenties comme anxiogènes.

Plus de renseignements sur la préparation du TOEFL à paris sur le site ADomLingua…

Lire la suite  

TOEIC : tout ce qu’il faut savoir

15 juillet 2010   //    Commentaires fermés sur TOEIC : tout ce qu’il faut savoir

Le TOEIC : Test Of English For International Communication est un test qui permet d’évaluer et de valider ses connaissances anglophones. De plus en plus demandé par les écoles de commerce, d’ingénieurs ou encore les entreprises, voici un tour d’horizon sur ce diplôme anglais.

Une panoplie de questions tu répondras, des quantités de points tu engrangeras, un résultat tu obtiendras…

Le TOEIC est un examen qui recouvre plusieurs parties afin de pouvoir évaluer le niveau en langue anglaise des candidats.
Le test s’effectue à partir d’un QCM (Questionnaire à Choix Multiples) sur 100 questions
Il existe 6 niveaux (de Débutant à Autonome en passant par Intermédiaire ou Avancé) : le résultat se présente sous la forme de points (jusqu’à 990 points)

Avec le TOEIC tu revendiqueras ….

Le TOEIC sert avant toute chose à évaluer votre niveau en anglais. Certains recruteurs et quelques écoles demandent les résultats des candidats afin de s’assurer de leurs connaissances en langue anglaise et s’accordent à dire qu’il s’agit d’un examen reconnu voire d’un outil de certification.

Les résultats du TOEIC sont répertoriés par catégories et permettent donc d’évaluer les capacités des candidats par partie : Expression orale, expression écrite, compréhension orale, compréhension écrite, niveau grammatical, intonation, amélioration de l’accent… Le score qui en découle met donc en lumière les points forts et les points faibles du candidat.

Très utile, voire presque indispensable pour les étudiants qui souhaitent partir étudier (ou travailler) à l’international, cet examen est un gagede sérieux auprès des recruteurs étrangers.

Mais avant tout tu t’entraîneras …

Pour préparer le TOEIC Le mieux est d’alterner les cours théoriques (grâce à une formation anglais ) avec la pratique, le plus régulièrement possible (s’entraîner à parler, dialoguer et écrire…).

Penser évidemment à varier les méthodes d’apprentissage et à rendre la préparation la plus ludique et divertissante possible (lire des romans bilingues, regarder les films et séries en VOST ou même en VO, traduire vos chansons préférées…).

Selon votre budget et votre motivation vous pouvez également investir dans une formation toeic

Et dans les règles tu t’inscriras…

Le programme des dates pour passer le test TOEIC dépend des cessions proposées par chacune des villes, il y a généralement, plusieurs dates possibles par semaine. Attention, il est obligatoire de s’inscrire au préalable pour passer le test. Prenez donc vos disposition à l’avance afin de vous organiser dans vos révisions.

Retrouvez les dates de passage sur : http://www.fr.toeic.eu/toeic/fr/toeic-test-centres/

Lire la suite