Jackie Chan, symbole de la Chine qui réussit

Jackie Chan, acteur chinois, arrive en toute première place des plus grandes célébrités du royaume de la Chine. Après tant d’années de carrière et des revenus de 206 millions de yuans (24.000.000 euros), on se demande presque comment ce dernier arrive encore à bousculer autant les foules.

Il faut dire que ses talents multiples (acteur, chorégraphe, réalisateur, producteur, scénariste, spécialiste en arts-martiaux, chanteur), sa popularité à la fois en Chine et en Occident (phénomène rarissime), son style empreint d’humour, font clairement pencher la balance vers les succès à répétitions. Jackie Chan est mondialement reconnu dans les domaines du kung fu et des films d’action.

Depuis les années 1970, il est apparu dans plus d’une centaine de films (Kung Fu Panda, The Myth, Shanghai Kid…) et a même reçu une étoile à l’avenue du Hollywood Walk of Fame.

Une star toujours au sommet de la gloire

Toujours au plus haut de sa forme, en 2008, Jackie Chan a chanté lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques. Il ne s’est pas arrêté à cela… Son film Little Big Soldier sorti en 2010 a atteint 150 millions de yuans au box-office.  Enfin, il a fêté son 100ème film le 20 octobre 2011. L’acteur muti-talents ne s’arrêtera jamais et reste un symbole de la Chine qui réussit.

Gong Li, la langue chinoise a du charme

Qui peut-être la plus belle ambassadrice de la langue chinoise ?

Gong Li n’est pas la seule actrice de grande renommée en Chine d’autant plus qu’elle ne tourne presque plus. Pour autant, elle reste un symbole important de la beauté et du rêve chinois au cinéma. Née en 1965 à Shenyang, elle arrive à sortir de son milieu modeste par ses études d’art dramatique et sa rencontre avec le réalisateur Yang Zimou qui tombe en admiration et va faire d’elle une super star de l’écran. Tous deux forment un couple mythique à la Rita Hayworth-Orson Welles, anticonventionnel, luttant contre la censure dans une société puritaine. Ils sont traqués par la presse, mais tiennent bon et avancent ensemble. Gong Li va de succès en succès : le Sorgho rouge (1988) obtient un ours dor à Berlin, Epouses et Concubines (1991), Qiu Ju une femme chinoise (92), Vivre (1994), Shanghai Triad (1995). Egalement actrice fétiche de Chen Kaige, elle tourne avec lui Adieu ma concubine, Palme d’or à Cannes en 1993, et L’empereur et l’assassin.

Aujourd’hui Gong Li vit à Hong-Kong et s’est remariée avec un riche négociant en tabac. Elle est l’ambassadrice de L’oréal et fait partie de jury dans divers festivals. Elle s’investit aussi dans différents combats pour lutter contre l’enfance malheureuse ou pour la protection de l’environnement. En 2007, elle réapparait dans le film de Zhang Yimou, La Cité interdite, dans lequel son décolleté pigeonnant a créé beaucoup de polémiques en Chine !

Le cantonais : langue des chinois à l’étranger

Le cantonais, langue du sud de la Chine, est moins parlée que le mandarin dans le pays mais elle reste une langue très importante. Pourtant, elle est très différente. Qui l’eut-cru : il y a plus de décalage entre le mandarin et le cantonais qu’entre l’anglais et l’espagnol ! En effet, quand le mandarin utilise 4 tons, le cantonais peut en utiliser 9. Certains phonèmes peuvent se prononcer de neuf façons différentes, avec neuf sens différents en fonction de l’intonation et de l’inflexion données à la voix Heureusement, l’intercompréhension à l’écrit est assez bonne grâce aux sinogrammes qui sont les mêmes. En plus, les syllabes cantonaises se terminent souvent avec une consonne (p/b, m, n, ng, g/k, d/t), alors qu’en mandarin on ne trouve que les voyelles et deux consonnes nasales (n, ng) à la fin d’une syllabe.

Le saviez-vous ?

La diaspora chinoise dans le monde provient surtout du sud de la Chine d’où les communautés sont fréquemment parties. Le cantonais s’est donc imposé comme langue véhiculaire des chinois dans le monde et particulièrement dans les pays anglo-saxons.

Prochain programme : Gong Li et Jacky Chan, deux ambassadeurs stars de la Chine.

Lire la suite  

Le mandarin : la langue la plus parlée en Chine et dans le monde !

Elle arrive loin en tête des langues les plus parlées au monde. 1,213 milliards de locuteurs : tel est le chiffre assourdissant du nombre de locuteurs du mandarin dans le monde.

Lire la suite