Accueil / Cours d’espagnol – Chercher une station de métro
Cours d’espagnol – Chercher une station de métro
15 juin 2016 // Commentaires fermés sur Cours d’espagnol – Chercher une station de métro
Sergio, professeur d’espagnol chez ADomLingua, présente une scène de la vie courante avec un passant qui cherche une station de métro.
En voici la transcription:
– ¡Hola, buenos días! ¿Tiene un minuto? (Bonjour! Avez-vous une minute?)
– Sí, dígame, ¿ qué desea? (Oui, dîtes-moi, que désirez-vous?)
– Busco la estación de metro más próxima… (Je cherche la station de métro la plus proche)
– Sí claro, la más próxima está al final de la calle. Es la línea 6. (Oui, bien sûr, la plus proche se trouve au bout de la rue. C’est la ligne 6)
– ¿Es la línea que va a la Plaza Mayor? (C’est la ligne qui va à la Plaza Mayor?)
– No, esa es la línea 2. Está al final de la primera calle a la derecha. No queda lejos. (Non. C’est la ligne 2. Elle est au bout de la première rue à droite. Elle n’est pas loin (Litt.: elle ne reste pas loin))
– Mucho mejor. ¡Gracias! (Beaucoup mieux; merci!)
– Un placer. (Avec plaisir!)
A propos de l'auteur
Olivier Haquet
Olivier est le dirigeant et fondateur d'ADomLingua, société spécialisée dans le domaine des langues. Groupe fondé il y a 10 ans avec une orientation résolument qualitative et une offre en formation linguistique de plus en plus variée. Avant tout entrepreneur et de culture internationale, Olivier a, après un début de carrière aux USA , eté associé à différents projets et startups.
