Les proverbes anglais – « To feel blue »

Commentaires fermés sur Les proverbes anglais – « To feel blue »

Quand les insectes en français deviennent des couleurs en anglais

Voici une expression pour exprimer qu’on n’a pas le moral. La proximité aurait été plus grande et plus évidente si nous avions proposé en traduction « avoir le blues »…

Les proverbes anglais Avoir le cafard

 

A propos de l'auteur

Olivier Haquet
Olivier est le dirigeant et fondateur d'ADomLingua, société spécialisée dans le domaine des langues. Groupe fondé il y a 10 ans avec une orientation résolument qualitative et une offre en formation linguistique de plus en plus variée. Avant tout entrepreneur et de culture internationale, Olivier a, après un début de carrière aux USA , eté associé à différents projets et startups.

Back to Top