Le vieil anglais (Old English). Histoire de l’anglais (1)
8 juin 2012 //
Qui furent les premiers occupants de Grande-Bretagne ?
Les tribus germaniques ! L’anglais est donc une langue germanique occidentale. Elle est ensuite influencée par les langues des envahisseurs scandinaves et surtout normands.
Les dialectes germaniques se sont affinés au cours de deux grandes invasions linguistiques. D’abord au VIIe siècle avec les scribes irlandais qui ont apporté le rune et l’alphabet latin. Puis, avec les Vikings qui effectuèrent des raids sur la côte est du pays à partir de 787 et commencèrent à s’y installer au milieu du IXe siècle. Leur influence est notable dans le lexique de mots anglais actuels tels que : fellow, take, give, skin, etc. L’influence du latin est aussi très forte.
Au XIe siècle, à l’issue de la bataille de Hastings en 1066, nait une nouvelle ère… celle du Middle English, le moyen anglais, dont nous parlerons dans le prochain billet.
